ネレ・ノイハウス「深い疵」

ドイツの警察小説。
あらすじ見ると「警察小説シリーズ開幕」ってなっているんですけど、シリーズとしては3作めのようだ。翻訳がこれが初。ってことみたい。
これだから翻訳ものは！

ただ、面白かった。

あらすじ

ホロコーストを生き残り、アメリカ大統領顧問をつとめた著名なユダヤ人が射殺された。凶器は第二次大戦期の拳銃で、現場には「16145」の数字が残されていた。司法解剖の結果、被害者がナチスの武装親衛隊員だったという驚愕の事実が判明する。そして第二、第三の殺人が発生。被害者の過去を探り、犯罪に及んだのは何者なのか。ドイツで累計200万部突破の警察小説シリーズ開幕。
引用：楽天ブックス

深い疵
posted with ヨメレバ
ネレ・ノイハウス/酒寄進一 東京創元社 2012年06月
売り上げランキング :
楽天ブックスで購入
Amazonで購入
Kindleで購入

ネタバレありの感想

女性の作家さんらしいですがすっごい骨太。
そもそも設定からすでに匂う悲劇感。
ナチスやホロコーストが背景にあって不幸な人が出てこないわけがない。

この小説、何がいいってすごく警察小説なんですよね。
探偵小説ではなくて、警察小説。
すごい天才がいるわけではなくて、警察がちゃんとチームとしてそれぞれがそれぞれの役割をきちんと全うして、真実に近づいていく感じは見事。キャラクターそれぞれに見せ場があり誰が欠けても、というと少し大袈裟だけど、みんなが必要だった感じはあって高まる。
もちろん、主人公としてピアとオリヴァーのコンビが一番魅力的。

バディ物としても読めるし、群像劇としても読める。
面白かった。とても。

2018年 年間ベスト

  1. 詠坂雄二「電氣人間の虞」
  2. 西加奈子「ふる」
  3. 鳥飼否宇「死と砂時計」
  4. 西加奈子「漁港の肉子ちゃん」
  5. 中村文則「遮光」
  6. 村田沙耶香「タダイマトビラ」
  7. 宮下奈都「羊と鋼の森」
  8. 筒井康隆「朝のガスパール」
  9. 北山猛邦「私たちが星座を盗んだ理由」
  10. 天祢涼「キョウカンカク　美しき夜に」
  11. 井上真偽「その可能性はすでに考えた」
  12. 井上真偽「探偵が早すぎる」
  13. 江國香織「流しのしたの骨」
  14. 瀬川コウ「謎好き乙女と奪われた青春」
  15. 竹本健治「涙香迷宮」
  16. 下村敦史「闇に香る嘘」
  17. 中村文則「何もかも憂鬱な夜に」
  18. 筒井康隆「ロートレック荘事件」
  19. 本谷有希子「グ、ア、ム」
  20. 野村美月「文学少女と繋がれた愚者」
  21. 豊島ミホ「初恋素描帖」
  22. 野村美月「文学少女と慟哭の巡礼者」
  23. 野村美月「晴追町には、ひまりさんがいる。はじまりの春は犬を連れた人妻と」
  24. 深水黎一郎「ミステリー・アリーナ」
  25. 連城三紀彦「戻り川心中」
  26. 野村美月「文学少女と月花を孕く水妖」
  27. 深水黎一郎「テンペスタ 最後の七日間」
  28. 北山猛邦「先生、大事なものが盗まれました」
  29. 伊坂幸太郎「仙台ぐらし」
  30. 辻村深月「盲目的な恋と友情」
  31. 竹宮ゆゆこ「おまえのすべてが燃え上がる」
  32. 法月綸太郎「ノックス・マシン」
  33. 辻村深月「鍵のない夢を見る」
  34. 野村美月「文学少女と死にたがりの道化」
  35. 江戸川乱歩「怪人二十面相」
  36. 青山七恵「魔法使いクラブ」
  37. 又吉直樹「火花」
  38. クレア・ノース「ハリー・オーガスト、15回目の人生」
  39. 野村美月「文学少女と穢名の天使」
  40. 伊坂幸太郎「オーデュボンの祈り」
  41. 辻村深月「ハケンアニメ！」
  42. 東野圭吾「仮面山荘殺人事件」
  43. 有栖川有栖「46番目の密室」
  44. 岸田るり子「出口のない部屋」
  45. 青崎有吾「体育館の殺人」
  46. 下村敦史「生還者」
  47. 野村美月「文学少女と飢え渇く幽霊」
  48. 村田沙耶香「コンビニ人間」
  49. 東野圭吾「鳥人計画」
  50. 木内一裕「デッドボール」
  51. 佐藤友哉「子供たち怒る怒る怒る」
  52. 山口雅也「PLAY プレイ」
  53. 森絵都「カラフル」
  54. 井上荒野「あなたの獣」
  55. 東野圭吾「どちらかが彼女を殺した」
  56. 岡嶋二人「そして扉が閉ざされた」
  57. 東野圭吾「ある閉ざされた雪の山荘で」
  58. 早見和馬「イノセント・デイズ」
  59. 辻村深月「水底フェスタ」
  60. 櫛木理宇「死刑にいたる病」
  61. メグ・ガーディナー「心理検死官ジョー・ベケット」
  62. 瀬尾まいこ「おしまいのデート」
  63. 竹宮ゆゆこ「あしたはひとりにしてくれ」
  64. 連城三紀彦「夜よ鼠たちのために」
  65. 伊坂幸太郎「火星に住むつもりかい？」
  66. 筒井康隆「虚人たち」
  67. 西澤保彦「殺す」
  68. 東野圭吾「放課後」
  69. 長江俊和「出版禁止」
  70. 東川篤哉「密室の鍵貸します」
  71. 倉知淳「星降り山荘の殺人」
  72. 東野圭吾「十字屋敷のピエロ」
  73. 西村京太郎「殺しの双曲線」
  74. 中町信「暗闇の殺意」
  75. 秋吉理香子「暗黒女子」
  76. ネレ・ノイハウス「深い疵」
  77. 折原一「覆面作家」
  78. 恩田陸「木漏れ日に泳ぐ魚」
  79. 豊島ミホ「陽の子雨の子」
  80. 法月綸太郎「雪密室」
  81. 競作「五十円玉二十枚の謎」
  82. 芦沢央「悪いものが、来ませんように」
  83. 恒川光太郎「夜市」
  84. 河野裕「最良の嘘の最後のひと言」
  85. 円城塔「オブ・ザ・ベースボール」
  86. 乾くるみ「嫉妬事件」
  87. 山本甲士「ひなた弁当」
  88. 大石圭「人を殺す、という仕事」
  89. 瀬尾まいこ「温室デイズ」
  90. 瀬尾まいこ「僕らのごはんは明日で待ってる」
  91. 歌野晶午「女王様と私」
  92. 浜口倫太郎「22年目の告白-私が殺人犯です-」
  93. 井上夢人「あわせ鏡に飛び込んで」
  94. 首藤瓜於「刑事の墓場」
  95. 相沢沙呼「午前零時のサンドリヨン」
  96. 大島真寿美「ふじこさん」
  97. ハリイ・ケメルマン「九マイルは遠すぎる」
  98. 綾辻行人「どんどん橋、落ちた」
  99. L・M・モンゴメリ「赤毛のアン」
  100. 首藤瓜於「脳男」
  101. 西澤保彦「麦酒の家の冒険」
  102. 山崎洋子「三階の魔女」
  103. 青柳碧人「西川麻子は地理が好き。」
  104. カタリーナ・インゲルマン=スンドベリ「犯罪は老人のたしなみ」
  105. 湊かなえ「豆の上で眠る」
  106. 野中柊「小春日和」
  107. 新藤卓広「秘密結社にご注意を」
  108. 原宏一「床下仙人」
  109. 島田荘司「斜め屋敷の犯罪」
  110. ジェーン・スー「貴様いつまで女子でいるつもりだ問題」
  111. 折原一「耳すます部屋」
  112. 竹内雄紀「悠木まどかは神かもしれない」
  113. 長江俊和「掲載禁止」
  114. 七月隆文「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」
  115. 鯨統一郎「邪馬台国はどこですか？」
  116. 木下半太「鈴木ごっこ」
  117. 香月日輪「桜大の不思議の森」
  118. 高木敦史「演奏しない軽音部と4枚のCD」
  119. 遠藤武文「トリック・シアター」
  120. 松田道弘「トリックのある部屋―私のミステリ案内」
  121. 伊原柊人「隣人の死体は、何曜日に捨てればいいですか？」
  122. 川村元気「世界から猫が消えたなら」
  123. 村田治「名探偵は推理しない」